English interpreter

I hope I can be an English teacher or an interpreter in the future.

将来我希望我能做一个英语老师或者一名翻译。

互联网摘选

Furthermore, I have gained some actual experience in English interpretation over the past two years when I worked as a part-time English interpreter for a few companies in Shanghai.

此外，过去两年来，我曾为上海市的几家公司当过业余英语口译员，因而获得了一些英语口译工作的实际经验。

互联网摘选

As a result of the similarities and differences between Chinese and English, the interpreter needs to keep or change the cohesive devices in the source text, so the interpreted version will be more acceptable for the audience.

同时正是因为汉语和英语这两种语言的异同，产生译文的过程中需要对源话语中的衔接手段进行转换、增补或保留，从而使译文更加符合目的语听众的语言表达习惯和文化习俗。

互联网摘选

UK Border Agency staff will be able to refuse entry to students who cannot speak English without an interpreter, and who therefore clearly do not meet the minimum standard.

英国边境事务管理署将有权拒绝在没有翻译的情况下不能用英语交流也就是不能满足所需的最低要求的学生入境。

互联网摘选

Quality Education and Examinations Test for Certificate of English Interpreter and Its Training Course of Translation

素质教育与考试英语口译资格证书考试与翻译教学

互联网摘选

I work as a part-time English interpreter and translator, having good knowledgy of metallurgical machinery industry.

本人兼职从事英语口译笔译工作，擅长冶金机械行业翻译。

互联网摘选

I would like to apply for a post as English interpreter.

我想应聘英语翻译的职位.

互联网摘选

Furthermore, the positions recruited include receptionist, conference guider, transportation guider and English interpreter.

此外，招聘的职位包括：接待人员，会议引导人员，交通引导人员和英语口译人员。

互联网摘选

These courses are of great help for an English interpreter in the field of foreign trade.

这些课程对于在外贸领域当英语口译有很大帮助。

互联网摘选

I will try my best to study English and Chinese and I hope I can be an English teacher or an interpreter in the future.

我会努力学习英语和汉语，我希望我将来能做一名英语老师或者翻译。

互联网摘选

We employ her as an English interpreter.

我们雇用她作英语翻译。

互联网摘选

My dream is to be an English teacher or an interpreter.

我的梦想是做一名英语老师或者一名翻译。

互联网摘选

Can you do interpretation? We are in need of an English interpreter.

你会做翻译吗？我们需要一名英语翻译。

provided by jukuu